Terramala
[short film, 7’16, 2015]

Terra mala is a project carried out between 2012 and 2015 in the Carbosulcis mines, in the mining area of Sulcis-Iglesiente in Sardinia, Italy.
Terra Mala describes a deep black.
The black of the centre of the earth.
And a blinding white, the color of the light in South Sardinia, that is always the same, in August just like in February.
The mine is an encounter, and we walk in its innards as if in the stomach of a whale that swallowed us.
Down there, we learn about its darkness, its scents, the sweet and the sharp ones, about its enormous spaces, its winds, loaded with dust.

Terra Mala è un progetto realizzato tra il 2012 e il 2014 presso la miniera Carbosulcis, nella provincia mineraria del Sulcis-Iglesiente, Sardegna.
Terra Mala dice di un nero profondo.
Il nero del centro della terra.
E di un bianco accecante, quello della luce del sud della Sardegna, in un giorno di agosto o di febbraio, poco cambia.
Terra Mala è un incontro.
La miniera è il ventre di una balena che ci inghiotte, nelle sue viscere si cammina.
Lì sotto, s’impara del suo buio, dei suoi odori dolci o acri, dei suoi spazi immensi, dei suoi venti carichi di polveri.

Terra Mala est un projet réalisé entre le 2012 et le 2014 dans la mine Carbosulcis, dans la province minière du Sulcis-Iglesiente, Sardaigne, Italie.
Terra Mala parle d’un noir profond.
Le noir du centre de la terre.
Et d’un blanc aveuglant, celui de la lumière du sud de la Sardaigne, en août comme en février, peu de changement.
Terra Mala est une rencontre.
La mine est le ventre d’une baleine qui nous avale, dans ses viscères nous marchons.
Là-bas, on apprend de son obscurité, de ses odeurs douces et acres, de ses espaces immenses, de ses vents chargés de poussière.




Voir la video ici




Terra Mala from Emanuela Meloni on Vimeo.